В начале 70-х годов Чарли Чаплин, в последние годы живший в швейцарском городе Монтре, получил письмо из Англии. Его автор Джек Хилл представился как кузен Чаплина. Прочитав в автобиографии артиста, что тот родился в Лондоне, его предполагаемый дальний родственник решил поправить его.
«Привет, Чарли!, - писал Джек. - Если ты хочешь знать, то ты родился в кибитке, также как и я. Это была хорошая кибитка, она принадлежала цыганской королеве, которая была моей тетушкой. Родился ты в Блэк пэтч в Сметуике. Там же родился и я, двумя с половиной годами позже. Твоя мама потом уехала вместе с цирком твоего папы, а потом поселилась в Лондоне, но где - я не знаю». Джек Хилл не запросил ни копейки денег с получателя письма, подчеркнув, что раскрывает эти подробности «из теплых родственных чувств». По словам сына Чарли Чаплина Майкла, его отец держал это послание запертым в письменном столе.
Сын актера Майкл Чаплин поделился с предстваителями прессы. Его цитируют: «Мой отец всегда получал множество посланий, но большинство уничтожалось даже до вскрытия конверта. То. что он сохранил это письмо, означает лишь одно - все изложенное — правда!»
Эта информация не удивила российскую общину цыган. Об этом было известно давно, - рассказала первый вице-президент Федеральной национальной культурной автономии Надежда Деметр. До сих пор читалось, что Чаплин родился в 1889 году на юго-востоке Лондона.