Компания Ferrero, выпускающая шоколад Kinder, пасту Nutella, конфеты Rocher и Raffaello, – одна из наиболее успешных и богатейших семейных компаний Италии стоимостью около 8 млрд долларов. Ее сладости продаются по всему миру и часто копируются. Компания выиграла уже сотни судебных исков.
Однако иногда случается и по другому...
Высший хозяйственный суд Украины поставил точку в споре между итальянским производителем шоколада Ferrero и российской компанией «Ландрин» (Санкт-Петербург), которые не могли поделить право на внешний вид конфеты.
Украинский суд решил, что вид круглой белой конфеты, посыпанной кокосовой стружкой, не может считаться товарным знаком, а потому такие сладости на территории Украины может выпускать кто угодно.
Ferrero и «Ландрин» спорили по этому вопросу не один год и в разных странах. «Ландрин» раньше был импортером итальянской продукции Ferrero. Но впоследствии он стал выпускать на Украине аналогичные Raffaello конфеты под брендом Waferatto. Это очень не понравилось итальянской фабрике, и она подала в суд с требованием прекратить копировать ее продукцию.
Судебный процесс, который прошел в России, «Ландрин» проиграл. Теперь российская компания не может производить и продавать на территории РФ конфеты, «похожие на Raffaello». Аналогичные суды Ferrero выиграла в странах Балтии и в Грузии. А вот на Украине проиграла. Суд Киева в ноябре прошлого года отказался признать круглую конфету товарным знаком, а накануне Высший хозяйственный суд Украины подтвердил это решение.
В то же время решение суда не ставит под угрозу использование самого бренда Raffaello на Украине. «На словесный товарный знак никто никогда не покушался, и его не подделывают, а проблема была во внешнем виде. Они (Ferrero) будут продавать свои конфеты Raffaello на украинском рынке, но такое решение суда не дает им возможности бороться с нарушителями», – пояснил ситуацию агентству Reuters юрист Михаил Дубинский, представляющий интересы итальянцев.
Итальянская компания в пресс-релизе заявила, что решение украинского суда будет поощрять третьи стороны пользоваться на Украине заработанной иностранными инвесторами репутацией и ноу-хау. «Ferrero не прекратит предпринимать соответствующие действия для защиты своих позиций и растущих инвестиций в стране», – приводятся в заявлении слова Артуро Карделиуса, главы подразделения Ferrero в СНГ.
В настоящее время внешний вид конфеты Raffaello признан в качестве товарного знака в таких странах, как Франция, Германия, Грузия, Россия, Латвия, Бельгия, Греция. Однако некоторые государства считают права на изображение спорными, и 19 стран, среди которых Австрия, Испания, Великобритания и Швеция, отказали в предоставлении правовой охраны такому обозначению.
Украина тоже запрещает регистрировать в качестве товарного знака реалистичный вид продукции, однако известно, что в стране, например, в качестве товарного знака зарегистрирована трехцветная зубная паста Colgate и бисквит «Ведмедик Барнi».
